Merkel kompromessa, u ma tistax tixtri lura l-ispiża u tixtri l-Gass Amerikan.
Merkel qal lil-leġiżlaturi waqt laqgħa ta 'kolazzjon dan ix-xahar li l-gvern federali se jiffinanzja l-iżvilupp ta' terminal tal-gass naturali f'Hamburg, fit-Tramuntana tal-Ġermanja, b'baġit ta '500 miljun euro ($ 576 miljun), skond in-nies familjari mal-kwistjoni.
Bloomberg irrapporta aktar dettalji: Macquarie Group Ltd, l-Awstralja. Il-proġett tal-port taċ-Ċina se jkun żviluppat b'mod konġunt mas-sussidjarja tal-kostruzzjoni taċ-Ċina. Il-moll jista 'jittratta sa 15% tal-gass naturali importat tal-Ġermanja. Il-Wall Street Journal qal DowDuPont, il-ġgant kimiku ta ’l-Istati Uniti, ipprovda wkoll appoġġ.
Il-proġett ġie ttardjat għal snin peress li l-Ġermanja kienet tiddependi fuq il-gass importat mir-Russja u għandha ftit interess li timporta mill-Istati Uniti. Skond McKinsey, is-sena l-oħra, ir-Russja kienet responsabbli għal madwar 45% ta ’l-importazzjonijiet Ġermaniżi tal-gass, kważi 4% mis-sena ta’ qabel. Il-gass naturali mibjugħ fl-Istati Uniti huwa ttrasportat bil-baħar, u mbagħad jiġi mgħobbi, maħtut, maħżun u trasportat permezz ta 'tagħmir terminali speċjalizzat. Dan jagħmilna prezzijiet tal-gass madwar għoxrin fil-mija ogħla mir-Russja.
Il-President Trump ilu jagħmel pressjoni fuq il-Ġermanja u l-UE fuq din il-kwistjoni. Sa mis-samit tal-G-20 fl-177, huwa qal lill-pajjiżi Ewropej li jittama li jagħmilha aktar faċli għall-kumpaniji Amerikani li jbiegħu l-gass lill-Ewropa tal-Lvant. Din is-sena, l-ewwel ikkritika l-Ġermanja bħala "captive Russu" għall-problemi ta 'l-enerġija tagħha fis-samit tan-NATO, u hedded li "jissanzjona lil min jibni l-pipeline" Beixi 2 "mar-Russja.
Merkel qal lil Trump fl-2017 li hu ma għandux jixraq is-suq tal-enerġija tal-Ġermanja. Madankollu, hekk kif l-UE qablet li timporta iktar gass mill-Istati Uniti f'Lulju ta 'din is-sena, l-attitudni tagħha bdiet itaffi. F'Awissu, is-Sinjura Merkel ippreferiet iżżur l-Ażerbajġan bi skambju għar-rifjut ta 'l-impjegati tagħha, sabiex tesplora l-possibbiltà li timporta l-enerġija mill-Ażerbajġan u tnaqqas id-dipendenza tagħha fuq ir-Russja.
Kelliem tal-gvern Ġermaniż qal li d-deċiżjoni kienet ibbażata fuq l-interessi ekonomiċi tal-Ġermanja stess, mhux fuq pressjoni mill-Istati Uniti.
Iżda l-uffiċjali Ġermaniżi u ta ’l-Istati Uniti jgħidu li l-pass ta’ Berlin huwa intiż biex itaffi l-pressjoni fuq l-Istati Uniti biex jheddu sanzjonijiet kontra l-pipeline North Creek 2, li jirdoppja l-produzzjoni tal-gass Russu lejn il-Ġermanja.
Waqt il-kolazzjon, Merkel qal lil-leġiżlaturi li ma kinitx "kompromess" iżda deċiżjoni "strateġika" b'ritorni fit-tul. Iżda hija tammetti li l-gvern federali jista 'jkollu bżonn jappoġġja l-programm għal żmien twil u jkun lest li jonqos milli jirkupra l-ispejjeż fi żmien 10 snin.
Aħbarijiet minn Wall Street Journal
